Monday, December 18th 2017

"I'm a travel junkie who's hooked on deals from airports that start with Y." - Chris Myden



2011
31
March
I should have paid more attention in French class

A big thanks to Marie-Julie Gagnon over at http://www.EnTransit.ca/ who contacted me and asked if she could write an article about YULdeals.com on her blog.

Marie-Julie is a well known freelance journalist / columnist / reporter in the world of travel with over 6,000 Twitter followers. She interviewed me in English, but the interview itself is posted in French, which means I'm at the mercy of my mediocre Francais to figure out what she wrote.

Here's the article in French:

http://www.entransit.ca/2011/03/chris-myden.html

And here's the article, as automatically translated to English by 'Google Translate'

http://translate.google.com/translate?langpair=fr|en&u=http://www.entransit.ca/2011/03/chris-myden.html

The translation technology works pretty well for the most part, although it does make me sound a bit odd in parts, and completely changes the meaning in others, but it's definitely readable. I'm sure in the original French it's all good.

Share

Comments from Facebookers

Comments from Everyone Else

One Response to "I should have paid more attention in French class"

  1. Melissa on April 20th, 2011

    Love it!

Comments are automatically closed 30 days after the post is made.






Join the Calgary Flight Deals Facebook group    Facebook - join us!

Over 250,000 Canadians are following the latest Ydeals...
Just select your city and hit Go!


Follow the Ydeals.com Travel Deals on Twitter    Twitter - follow the deals!

I've never really understood Twitter, but the kids seem to love it.


Ydeals.com RSS feed    RSS

Does anybody still use RSS?




Find Chris On Google+